Keine exakte Übersetzung gefunden für ضريبة الاغتراب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضريبة الاغتراب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Chevron U.S.A. described the tax gross-up as a payment to employees operating overseas, made in order to compensate them for the effects of foreign taxes.
    وتشمل الاستحقاقات التي دفعت لهما البنود الموصوفة بأنها "ساعات العمل الإضافية للمشروع" و"إعانات ضريبية" و"منحة الاغتراب". ووصفت شركــة Chevron U.S.A.
  • With respect to the employee entitlements described as “tax gross-up” and “foreign service premium”, Chevron U.S.A. provided extracts from the payroll records of Chevron Research demonstrating that the amounts claimed had been paid to both employees.
    وفيما يتعلق بمستحقات الموظفَين التي وصفت بأنها "إعانات ضريبية" و"منحـة اغتراب" فقد قدمت شركة Chevron U.S.A. مقتطفات من سجلات رواتب الموظفين العاملين بشركـة Chevron Research التي تثبت دفع المبالغ موضوع المطالبة.
  • The Panel finds that only a portion of the amounts paid to each of the employees during the remuneration period as described in paragraph 267 above are eligible for compensation and recommends an award of compensation to Chevron U.S.A. for tax gross-up and foreign service entitlement payments to employees in the amounts of USD 3,283 and USD 4,925 respectively.
    ويرى الفريق أن جزءا فقط من المبالغ التي دفعتها الشركة عن فترة التعويض المبينة في الفقرة 267 أعلاه يستحق التعويض ويوصي بمنح تعويض لشركةChevron U.S.A. عن المبلغَين المدفوعين للموظفَين فيما يتعلق بالإعانات الضريبية ومنحة الاغتراب، وهما 283 3 دولاراً و925 4 دولاراً على التوالي.